Kitap hakkında: 2008 / Kaç tane Yeni Zelandalı yazar tanıyoruz? Margaret Mahy ile tanışın. Çoğunlukla gençler için yazıyor (Andersen Ödülü sahibi, 2007), ancak bu roman daha çok yetişkinlere yönelik. Giriş bölümünde ünlü çevirmen Nina Demurova yazara neden önem verdiğini açıklıyor. Ancak tahmin edebilirsiniz: Metinde yer yer o kadar yoğun bir Lewis Carroll atmosferi var ki... Ama aynı zamanda Franz Kafka ile de çoğaltılıyor ve aslen Freud'dan gelen psikanalitik yansımalarla karıştırılıyor. Öldürücü karışım. On dokuz yaşındaki kahraman, beş yıl önce kız kardeşinin başına gelen trajedinin ayrıntılarını anlamaya çalışıyor. Ve hafızanın yeniden inşası onu bilincin tamamen öngörülemeyen bazı uçurumlarına ve köşelerine sürükler. Burada görkemli bir rüyanın içinde mi yoksa gerçekte mi olduğumuz her zaman açık değildir: anlatı iki alan arasında etkin bir denge kurar. Ancak ana karakterin bilinciyle ilgili her şey tamamen açık değilse, o zaman gizemli ve sıradan arkadaşı yaşlı bayan Sophie'nin anısı çok özel bir hastalıktan - Alzheimer hastalığından - etkileniyor. Ve bu, bazı yerlerde metni, kahkahanın acıma ve üzüntüyle karıştığı sonsuz, korkunç bir anekdota dönüştürüyor. Gerçekten acı bir kokteyl Yabancı Edebiyat dergisinde yayınlandı.».